Music: Heinrich Schütz (1585 — 1672). Words: Jennifer Loren Bell (based on the Becker Psalter)
performance time approx 3m 00s
Range S: e' – e'' / A: a – g' / T: a – e' / B: A – a
See a perusal copy (PDF format) of the music
This copy is not licensed for rehearsal, performance or recording.
Hear a MIDI
rendering of Psalm 80
This piece is part of the set Seven psalms
The next piece is Psalm 85
If you don't want to buy the whole set, then you can buy Psalm 80
individually using the link on this page.
One of a set of seven delightful psalm settings by Heinrich Schütz (from Opus 5, Becker Psalter settings) in fresh English paraphrases. Schütz's psalms are tuneful, rhythmic, easy to learn, and useful throughout the year.
A guide to the liturgical use of the psalms is included.
Give ear, Shepherd of Israel, who Jacob's sons and daughters
You lead as flocks upon the hill to their familiar waters.
Upon your angel throne shine forth, your awful power releasing!
Restore us, O Lord Sabaoth,
Your mercy on us showing,
And grace on us bestowing.
How long, Lord, will your people's prayers be met with your displeasure?
You feed them with the bread of tears. They drink tears in full measure.
Our enemies above us gloat. Our neighbors joy in scheming.
Restore us, O Lord Sabaoth, etc.
Then let your hand, Lord, be upon the one whom you created,
The Son of Man, whom you made strong, and for whom we have waited.
Your name will never be forgot. Our faith will be unceasing.
Restore us, O Lord Sabaoth, etc.
© Jennifer Loren Bell 2012, used with permission.
Tröst uns, Gott, unser Zuversicht, laß uns dein Antlitz leuchten,
Sonst können wir genesen nicht, wenn du willt von uns weichen,
O starker Gott, Herr Zebaoth, hat denn dein Zorn kein Ende?
Wie lang solln wir in unser Not aufheben unser Hände,
Willst doch das Kreuz nicht wenden?
Du speisest uns mit Tränenbrot, das Maß ist voll geschänket
Mit Trübsal, Jammer, Angst und Not, damit dein Zorn uns tränket,
Wir sind gesetzt zum Schimpf und Spott unsern Nachbarn und Freunden,
Es zankt mit uns die böse Rott, auch höhnen uns die Feinde,
Sehr groß ist unser Leiden.
Ach wende dich, Gott Zebaoth, und schau von deinem Throne,
Such uns heim, sieh an unser Not, des lieben Weinstocks schone,
Den du durch deine rechte Hand gepflanzet dir zu eigen,
Halt ihn in Bau und machs bekannt, daß du uns Guts erzeigest,
Von deinem Erb nicht weichest.
Laß uns, Herr, leben stets mit dir, so wolln wir nicht abweichen,
Deinem heilgen Namen für und für Lob, Ehr und Preis erzeigen,
Wenn du uns tröst, Herr Zebaoth, und läßt dein Antlitz leuchten,
So genesen wir in unser Not und bleiben allzugleiche
Erben in deinem Reiche.
Cornelius Becker (1561 — 1604)
Purchase – 5031: Psalm 80
The price depends on the number of singers in your group.
This is a single payment for a licence to make as many copies as you
need for your group to rehearse and perform the song. You can also re-print
- for instance, to replace copies that get lost or worn out.
Copies must not be given, lent, hired or sold to any other group.
Canasg sales are processed via Paypal. Paypal lets you pay with a simple
credit or debit card if you don't have a Paypal account.
Your Paypal transaction will be in
sterling and it will be converted automatically if
your credit card draws on a different currency.
Paypal passes none of your secure information to Canasg.
If you would like us to send an invoice before you pay, or if you would like your order priced in $US or Euros,
then please e-mail
your order to us instead of using the form below.
Before you click the "buy" button, please enter the name of your group and select the appropriate size.
Orders are normally despatched within 24 hours - not
instantly, because each PDF file is created specially
for the purchaser.
Canasg sells sheet music for choirs …
… in PDF format, delivered by e-mail, with a licence to print as many
copies, and as often, as you like. The copies are for the exclusive use
of one ensemble, and the licence doesn't let you give, lend, hire or sell
them to anybody else. Please read the detail before
Canít see the music samples?
Some web browsers display a very odd presentation of our PDF samples, so that they donít look like music at all. The browser will generally show a small-print warning like “This PDF document might not be displayed correctly”, and offer an “Open with different viewer” button. You can click that to get the PDF file displayed through Adobe Reader (or some equivalent). Then youíll see the music as it should be, and as a printer will produce it.
Our music …
… is mostly by living composers writing in diverse contemporary styles. To explore our whole catalogue, or any of its sections, use the "catalog" link at the top left of this page.
Copying permitted (terms and conditions apply!)
When you buy from us, you can make as many copies as
you need of the music, and as often as you need - so you can replace lost
or worn copies.
Free perusal copies
You can download
a sample PDF from this site, and make a printed copy for your own use. It
will be overprinted “sample”. It isn't licensed for rehearsal
We do not charge a price per copy. You pay according
to the size of your group.
Keep in touch
You can bookmark this page to help you find it again. For new releases, seasonal suggestions, and other news, we invite you
to opt in to our occasional mailing list. Opting out is easy, whenever you want to.
"Liking" Canasg on Facebook is another way to get updates.
You can e-mail us via the link at the foot of this page. We're always interested in your suggestions and your experience with using this web site.